Аркадий и Борис Стругацкие


  1. огл< 1k Copyright notice

См. также

  1. огл 905k Леонид Ашкинази. Словарь Стругацких

Произведения

Некоторые тексты в двух вариантах. "Старый" - как они выходили в первых изданиях, с различными редакторскими искажениями. "Новый" - окончательный вариант - восстановленный авторами первоначальный полный вид произведения.
  1. огл 106k Библиография Аркадия и Бориса Стругацких
  2. огл< 1k Страна багровых туч (новый вариант)
  3. огл 531k Страна багровых туч (старый вариант)
  4. огл 139k Путь на Амальтею
  5. огл 408k Стажеры
  6. огл 323k Хищные вещи века
Рассказы
  1. огл  38k Шесть спичек
  2. огл  44k Забытый эксперимент
  3. огл  36k Почти такие же
  4. огл  34k Испытание "СКИБР"
  5. огл< 1k Частные предположения
  6. огл  31k Частные предположения(старый вариант)
  7. огл  27k Ночь на Марсе
  8. огл  31k Глубокий поиск
  9. огл< 1k О странствующих и путешествующих
  10. огл  34k Поражение (AKA "Белый конус Алаида")
  11. огл  37k Белый конус Алаида (AKA "Поражение")
  12. огл  35k Моби Дик

  1. огл 469k Полдень, XXII век
  2. огл< 1k Трудно быть богом
  3. огл 281k Малыш
  4. огл 199k Попытка к бегству
  5. огл 229k Далекая Радуга
  6. огл 643k Обитаемый остров (новый вариант)
  7. огл 607k Обитаемый остров (старый вариант)
  8. огл 188k Парень из преисподней
  9. огл< 1k Жук в муравейнике
  10. огл 295k Волны гасят ветер
  1. огл 423k Понедельник начинается в субботу
  2. огл 354k Сказка о Тройке (новый вариант)
  3. огл 214k Сказка о Тройке (старый вариант)
  4. огл 404k Улитка на склоне
  5. огл 195k Беспокойство (Улитка на склоне-1)
  1. огл 767k Град обреченный
  2. огл 391k Гадкие лебеди
  3. огл 281k Хромая судьба(сокр. журнальный вариант)
  4. огл 172k Второе нашествие марсиан
  5. огл 351k Отель "у Погибшего альпиниста" (новый)
  6. огл 283k Отель "у Погибшего альпиниста" (старый)
  7. огл 311k Пикник на обочине
  1. огл< 1k Извне
  2. огл  94k Повесть о дружбе и недружбе
  3. огл 214k За миллиард лет до конца света
  4. огл  85k Жиды города Питера
  5. огл 385k Отягощенные Злом

ОЧЕНЬ РАННИЕ РАССКАЗЫ (из первых)

  1. огл< 1k Чрезвычайное происшествие
  2. огл  39k Спонтанный рефлекс
  3. огл  51k Человек из Пасифиды
  4. огл< 1k Первые люди на первом плоту
  5. огл  12k В наше интересное время
  6. огл  8k Бедные злые люди
  7. огл  16k Песчаная горячка
  8. огл 195k Повесть-буриме. Летающие Кочевники

ПЬЕСЫ, КИНОСЦЕНАРИИ

  1. огл 134k Без оружия
  2. огл  81k Пять ложек эликсира
  3. огл 115k АБС,П.Кадочников. Дни затмения
  4. огл  72k Машина желаний 1 вариант
  5. огл  85k Машина желаний 2 вариант
  6. огл  66k Сталкер окончательный вариант
  7. огл  37k Сталкер. Монтажная запись фильма Тарковского
  8. огл  94k Туча
  9. огл 105k Отель "у Погибшего альпиниста" (сц)
  10. огл  95k Понедельник начинается в субботу (сц)
  11. огл 134k Жук в муравейнике (сц)
  12. огл  17k S.Khramtsov, Strugatsky brothers. About Travelers and Wondering
  13. огл  11k Девятая планета Тайи (диафильм)

Б.Н.Стругацкий

  1. огл 716k С.Витицкий. Поиск предназначения или 27-теорема этики
  2. огл 247k Комментарии к пройденному(сокр.вариант)
  3. огл  14k Мыслит ли человек?
  4. огл 517k С.Витицкий. Бессильные мира сего

Аркадий Стругацкий

  1. огл 427k С.Ярославцев. Экспедиция в преисподнюю
  2. огл 196k Дьявол среди людей
  3. огл  69k Подробности жизни Никиты Воронцова
  4. огл 163k А.Стругацкий, Гр. Гребнев. Мир иной
  5. огл 265k Л.Петров, А.Стругацкий. Пепел Бикини
  6. огл 139k Дни кракена

  1. оглБиблиография братьев Стругацких

В этом "полном" собрании к сожалению отсутствуют:

АБС: Человек с далекой звезды (пьеса) - это _НЕ_ "Без оружия"! Хромая судьба - полный вариант АНС БНС и кое-что из стихов...

Translations of Strugacky brothers

English translations - needed.
  1. огл 454k Probationers ("Стажеры")
  2. огл< 1k Noon: 22nd century
  3. огл 435k Hard to be a god ("Трудно быть богом")
  4. огл 458k Monday begins on Saturday
  5. огл 428k The Snail on the Slope ("Улитка на склоне")
  6. огл 615k Prisoners of Power("Обитаемый остров")
  7. огл 329k Roadside Picnic ("Пикник на обочине")
  8. оглThe Final Circle of Paradise ("Хищные вещи" на плохом английском)
  9. огл 286k The Time Wanderers ("Волны гасят ветер")
  10. огл  21k The gigantic fluctuation
  11. огл 146k Destination: Amaltheia ("Путь на Амальтею")
  12. огл< 1k Poor cruel folk ("Бедные злые люди")
  13. огл  41k Spontaneous Reflex ("Спонтанный рефлекс")
  14. огл< 1k The Wish Machine ("Машина желаний")

Еще переводы

  1. огл 638k Населений острiв (укр)
  2. огл  8k Piknik (deitch)
  3. огл 442k Pora Deszczуw (польск)
  4. огл 334k Piknik na Skraju Drogi ("Пикник на обочине") (польск)
"Tale Of Troika" - comming soon

Strougatski france

  1. огл 287k L'Escargot sur la pente (france) ("Улитка на склоне")

Strougatsky spain

  1. огл< 1k Picnic extraterrestre (spain) ("Пикник на обочине")

Стругацкие в переводе на болгарский

  1. огл 352k Трудно е да бъдеш бог (на болгарском)
  2. огл 418k Понеделник започва в събота (на болг.)
  3. огл< 1k Обитаемият остров (на болгарском)
  4. огл 372k Бръмбар в мравуняка (на болгарском)
  5. огл 313k Вълните усмиряват вятъра (на болг.)
  6. огл  15k Пясъчна треска (на болгарском)
  7. огл 193k Милиард години до свършека на света
  8. огл 288k Малчугана (на болгарском)

ОТСУТСТВУЮТ:

Здесь собраны ВСЕ известные литературные произведения Стругацких. Разыскиваю любые ПЕРЕВОДЫ Стругацких на английский и другие языки. Если у кого есть, или кто знает где лежит, киньте письмишко, идет? Помилка?

Дочати пiзнiше / подiлитися

Зараз читають у роздiлi

Читають online